"Sauvez la planète."
Quand je voyais cet autocollant, je me marrais.
Sauvez la planète.
Pourquoi ?
Et de quoi ? De nous-mêmes ?
Et Dieu alors, Il peut nous aider ?
Ça m'étonnerait.
Il nous a filé ce qu'on a pour voir ce qu'on en fera.
Des rats d'égout en cage auraient fait mieux.
Chienne de vie, et puis on meurt.
Philosophie d'autocollant.
Parfois...
on a une seconde chance.
Sors de là !
Dégage !
Tu te souviens de moi ?
Tu m'as vendu un flingue naze !
T'as failli me faire tuer ! Rends-moi mes 20 ¤ !
Donne ça !
Je te revaudrai ça.
Je t'en garderai.
Toorop.
Quelqu'un t'a demandé.
Karl, c'est toi ?
Je croyais que tu tuais des bébés au Soudan.
La dernière fois,
je t'ai dit que si tu braquais encore ton flingue sur moi,
je te tuerais.
Qui engage un tueur de bébés pour me...
Qui ?
Si t'avais voulu me tuer, t'aurais fait sauter l'immeuble.
Qui ?
Gorsky.
T'es la honte de la profession.
T'es pas un mercenaire, t'es un terroriste.
Dans ce métier, il faut des couilles et une parole. T'en as pas.
Tu connais la différence entre nous ?
J'ai encore les deux.
On se calme.
C'était entre lui et moi.
Je prends mes affaires.
Amateurs.
- À plus. - Merci, Toorop.
T'es pas facile à trouver, Toorop.
Je me cache pas.
Tu aurais pu frapper.
Je voulais m'assurer que tu es aussi idéaliste
que quand tu bossais pour moi il y a 10 ans.
Tu savais que j'allais tuer Karl.
Tu me plais pas, Gorsky.
On peut pas se faire confiance, toi et moi.
Il est pas question de confiance.
Il est question...
de professionnalisme,
d'éthique.
D'éthique ?
Dans ce cas, je devrais te tuer tout de suite.
Ça rendra le monde meilleur ?
Regarde-toi.
Toujours dans ce merdier.
À survivre, à dormir avec ton flingue.
Pas d'amis, pas de famille, pas d'avenir.
On est pareils, toi et moi.
On est pas pareils.
Tu veux quoi ?
Un passeur.
Je fais plus les réfugiés.
Achemine-les toi-même, tu contrôles les frontières.
Que de ce côté.
C'est une livraison outre-mer ?
Une fille.
Elle doit être en Amérique dans 6 jours.
Tu te paies ma tête ?
Tu sais que je peux pas y retourner.
Et les passeports ONU sont infalsifiables.
Ç a, c'est pas falsifié.
Injecte ça dans ton cou quand tu passes la frontière.
C'est ta nouvelle vie.
Une page vierge.
M. Tout-le-monde.
C'est quoi, l'arnaque ?
Tu dois faire un choix.
C'est ça, l'arnaque.
Pour 500 000, je le fais.
Je peux te forcer à le faire pour rien.
Tu peux me forcer à que dalle.
Mais paie-moi ce qu'il faut, tu auras du bon boulot.
Marché conclu.
Une voiture te déposera au point de rendez-vous.
Si tu m'entubes,
tu pourras plus te planquer nulle part,
Toorop.
La réciproque est vraie,
Gorsky.
Toorop, je suppose.
Sœur Rebeka.
Je tiens à énoncer 3 règles simples,
avant notre voyage.
"Notre" ?
Je convoie une seule fille.
Où qu'elle aille, j'y vais.
C'est la règle numéro 1.
Règle numéro 2...
Moins elle côtoie le monde extérieur, mieux c'est.
Protégez-la des influences extérieures.
Cela inclut ce qui est vu, entendu et ressenti.
C'est la jungle dehors, ma sœur.
Je sais. Voilà pourquoi nous vivons ici.
Merde ! C'est quoi, votre 3e règle ?
Pas de grossièretés.
Sommes-nous bien d'accord ?
Écoutez ma seule et unique règle.
M'emmerdez pas...
ou je vous largue au milieu de nulle part
et il faudra vendre votre cul pour revenir ici.
Dans votre monde idéal.
Sommes-nous bien d'accord ?
À l'évidence, vous n'êtes pas un gentleman.
À l'évidence, non.
Maintenant que tout est clair,
prenez les sacs.
Gare de Troistk
Trois jours de trajet
Quel est votre nom ?
Mon nom ?
Tu n'as pas à lui parler.
Vous ne vous êtes pas présenté.
Je m'appelle Toorop.
Vous nous emmenez à New York ?
Montez, s'il vous plaît.
Êtes-vous un tueur, M. Toorop ?
Écoutez, fillette, je suis que le livreur.
Et pour moi, vous êtes qu'un colis.
Je suis ni votre ami, ni votre frère, ni votre petit ami.
Dans 6 jours, je vous livre et adieu.
Sœur Rebeka a raison,
on a pas à se parler.
Bien installées ?
Vous auriez pas du feu par hasard ?
Tu m'étonnes...
Ç a va, mon bébé ?
Je ne suis jamais allée aussi loin.
Dépêchons-nous, le train va partir.
Prenez vos sacs.
Vous aurez besoin de tout ça ?
On a jamais assez de puissance de feu, ma sœur.
D'ailleurs...
Je n'ai jamais touché une arme à feu.
C'est le moment de s'y mettre.
Non, merci. Je sais me défendre.
Restez groupées. Dans le monde réel, zéro pitié pour les faibles.
Être pacifique, ce n'est pas être faible.
Ici, si.
Vite !
Changez-vous.
Qu'est-ce que vous faites ?
C'est lui. On l'a chopé.
Balèze, l'enculé ! Regardez ça.
Ce sera pas un problème.
- Voilà Aurora. - Mignonne.
Mettez ça.
On reste concentrés, les gars.
Et maintenant ?
Y a pas le feu, on prend notre temps.
Attendez.
Donne-m'en trois.
Où vas-tu ?
Vous faites quoi ?
Il se passe un truc. Elle se casse !
N'y allez pas, vous mourrez !
Elle s'arrête.
- N'y allez pas ! - Elle craint la foule.
Allons-y, le temps presse.
Il faut pas rester là !
Vous délirez ? Faites-la avancer ou je la porte !
- Ne la touchez pas ! - Pas par là !
On y va !
Ne la touchez pas !
Direction le train.
Il faut pas le rater.
Je vous rachète ces trois places.
Payez-vous des chèvres.
Pour vous...
Les tigres, dans les cages,
ce n'étaient pas des vrais ?
Les tigres de Sibérie ont disparu en 2017.
Le dernier est mort au zoo de Moscou.
C'est une encyclopédie ambulante de la nature ?
C'étaient des clones ?
De la 2e génération. Pas des vrais tigres.
Des copies de copies.
Mais ce sont des êtres vivants, faits par Dieu.
Des machines organiques, faites par l'homme.
Mais Dieu a fait l'homme à Son image.
Ce que crée l'homme,
c'est aussi la volonté de Dieu.
Vous lui apprenez ça au couvent ?
Quel taré, Dieu, d'avoir fait l'homme à Son image !
Envie de parler ?
Il s'est passé quoi, au marché ?
Si je dois vous protéger,
je veux savoir ce qui cloche.
Elle a eu peur.
C'est sa première sortie du couvent.
Et vous nous avez entraînées dans ce guêpier.
Première sortie du couvent.
Je vous livre sûrement à un playboy milliardaire
qui vous a achetée sur Internet.
Restez groupées.
- Qu'est-ce qu'on fait ici ? - Je cherche un ami.
Il suffit de rester debout et conscient 90 secondes
face au Boucher chinois !
Un seul round ! C'est possible !
Tentez votre chance et gagnez le billet pour en face.
Attendez là, je reviens.
Et ne parlez à personne.
Ils se séparent.
Pas de bêtises. Attendez.
Debout, enculé !
- Ça va ? - Et toi ?
Tu fais quoi dans ce paradis russe ?
- Je bosse. - Pour qui ?
Deux shots !
En position, on va intervenir.
Gorsky.
Une proposition que j'ai pas pu refuser.
Tu veux quoi ?
3 laissez-passer pour le bateau
et 2 snow-bikes en face.
- Tu traverses ? - Je livre.
La fille.
Elle ? Qui c'est ?
Je sais pas.
- Où tu l'emmènes ? - En Amérique.
T'es fiché comme terroriste.
Il te faut un passeport, une identité...
Tu déconnes, t'as un passeport ?
Oui et je reviendrai pas.
C'est risqué.
Pour 50 000, tu me dépanneras.
Quand ?
Maintenant.
Ne regarde pas.
Qui est-ce ?
Une âme perdue.
Rendez-vous à l'embarquement, à 6h pile.
Ça marche.
- Qui est-ce ? - Un vieil ami, bon passeur.
- Vous avez confiance ? - J'ai confiance en personne.
Désolé, elles sont avec moi.
Laisse-la partir, Toorop.
- Tu me connais ? - On sait tout sur toi.
- Genre ? - Genre, tu fais des conneries.
Je fais mon boulot.
Laisse tomber, putain !
1 million, net.
Prends le fric
et casse-toi sans te battre.
Simplifie-toi la vie.
Dégage !
Laisse partir la fille.
Laisse-la.
C'est reparti pour un round !
Un adversaire pour le Boucher !
Faites vos paris !
Cassez-vous !
Tu veux te battre ?
Arrêtez !
Ne le tuez pas !
Il ne me veut pas de mal !
Il voulait me protéger !
- Votre père nous envoie. - Mon père ?
Ne la touchez pas !
Je veux savoir.
Laisse-la partir !
Le prochain, il est mort !
Venez avec nous. Ils sont prêts à mourir pour vous.
Je refuse qu'on meure pour moi.
- Qu'est-ce qui vous prend ? - Vous êtes malade ?
- C'est un jeu pour vous ? - Pourquoi vous avez tiré ?
- Vous voulez mourir ? - Laissez-moi partir !
Vous les connaissez pas !
Vous allez me brûler la cervelle ?
M'étrangler comme une bête ?
Arrête !
J'ai promis de vous amener à New York et je le ferai.
Il y a trop de réfugiés.
Chaque année, la glace est plus fine.
Ils perdent toujours de la marchandise.
Tout le monde embarquera pas.
Fais en sorte qu'on y arrive.
Ce réchauffement climatique, ça coule le business.
Que se passe-t-il ?
Regardez ça.
Vite ! Ils veulent pas être repérés par les satellites.
Avancez !
Vous ne pouvez pas faire ça ! Ils meurent !
Touchez pas aux commandes !
Que fais-tu ? Arrête !
Du calme.
Oui, du calme.
On remonte ! Maintenant !
Calmez-vous.
On remonte !
Maintenant.
Ils meurent !
Je les sens !
Je les sens mourir !
Jésus, Marie, Joseph, c'est quoi, ce bordel ?
J'avais 17 ans, je vivais à San Francisco.
Ma vie était un désastre.
Je sortais avec un bon à rien.
J'étais perdue dans les ténèbres.
Mais notre Grande Prêtresse
m'a ouvert les portes vers le chemin de la lumière.
J'ai rejoint les Noélites
et je me suis retrouvée au couvent.
C'était un refuge pour les femmes en détresse.
Je travaillais à l'orphelinat.
Elle est arrivée...
tout bébé.
Son père était mort.
Personne ne savait rien sur sa mère.
Je l'ai prise sous mon aile.
Je l'ai nourrie, je l'ai éduquée.
Tout allait bien
jusqu'à il y a 3 mois.
Le médecin lui a donné un cachet. Il a passé 10 minutes avec elle.
Peu à peu, elle a commencé à changer.
Mais jamais rien d'aussi violent qu'aujourd'hui.
Il y a un truc qui colle pas.
Comment elle sait piloter un sous-marin russe de 30 ans ?
Elle sait des choses qu'elle n'a jamais apprises.
Aurora a parlé à l'âge de 2 ans.
Plein de gosses parlent...
19 langues différentes.
Qui d'autre est au courant ?
Personne à part le médecin.
Il m'a fait garder le secret pour la protéger.
Il a dit
que la médecine pourrait l'aider en Amérique.
Elle a besoin d'aide.
Préparez-la.
Il y a deux ans,
en Ouzbékistan, j'ai vu exploser la bombe virale.
C'était dingue, tout le monde mourait.
Elle est porteuse, non ?
Tous les symptômes sont là.
Ce comportement bizarre.
Crois-moi, elle est porteuse d'une arme.
T'as une idée
du fric qu'elle vaut ?
Si elle est porteuse d'un virus...
je la tuerai et je brûlerai le corps.
- Que leur est-il arrivé ? - Drones de combat.
Ç a tire sur tout ce qui bouge.
Dans 15 km, la zone démilitarisée.
Alors, 15 km à fond !
C'est parti !
Les voilà !
On est repérés ! Accélère !
Freine !
Rapproche-toi !
Maintenant !
Aurora, saute !
Je les éloigne ! Planquez-vous !
- Que faites-vous ? - Toorop a dégagé la voie.
On est presque à la frontière !
Toorop, on a besoin de vous !
Il va tirer !
Il n'est pas mort !
Restez avec moi !
Il ne réagit pas.
Il se vide de son sang !
Aide-moi.
Il faut pas rester là.
C'est un éclat de métal.
Je vais le retirer.
- Qu'est-ce que je peux faire ? - Tiens-le.
On a pas le temps !
Ils vont envoyer d'autres drones !
Ç a y est ?
Je l'ai.
- Parfait. - Un pansement.
On aurait jamais dû revenir.
Il connaît les règles.
Je recoudrai plus tard.
Vous et le passeport, vous êtes à moi.
Que faites-vous ?
Toi, pas besoin.
Je l'avais dit...
faites confiance à personne.
C'est bon. Où avez-vous appris à cuisiner ?
Règle n°1 du manuel du mercenaire.
Jamais une femme ne s'est occupée de vous ?
Pardon.
Ç a fait pas partie du métier.
Fini !
Elle y prend du plaisir.
Chochotte !
Chochotte.
Qu'est-ce que c'est ?
Un calmant.
Vivez un peu !
Crache !
Les filles,
on a passé la frontière.
À la survie !
Et merci de m'avoir sauvé la vie.
Vous pouvez faire confiance à quelqu'un.
On s'est protégés,
comme une famille.
Nous allons tous mourir à New York.
Bonne nuit.
Elle a peur.
Retournez vous coucher.
La route est encore longue.
Qu'est-ce que vous faites ?
On passe la douane demain.
On peut pas emporter ça.
La première fois que sœur Rebeka m'a prise dans ses bras,
c'était une nuit comme celle-ci.
Aurora...
C'est de là que vient mon prénom.
Du chaos.
Il vous va bien.
Vous risquez votre vie pour moi.
Pourquoi ?
J'ai assez donné.
Tous ces meurtres, cette souffrance, la guerre.
Pour quoi faire ?
Je suis fatigué.
Fatigué de tout ça.
Vous êtes ma seule chance de quitter cet enfer.
Pour aller où ?
27 Cedar Grove,
près du Canada, au nord de l'État de New York.
Mes parents avaient une ferme.
Ou plutôt une cabane avec beaucoup de terre.
Sûrement en ruines, mais je peux la retaper.
"Rien ne vaut un chez-soi."
"Mais le Kansas n'est plus ce qu'il était."
Le Magicien d'Oz.
1939.
Exact.
Vous allez vraiment me tuer et brûler mon corps ?
J'espère ne pas avoir à le faire.
Votre crédit eau est épuisé.
Pour racheter du crédit, entrez votre numéro de chambre.
30 minutes.
Le bus part dans 30 minutes.
Il y a un vol pour New York
dans 2 heures.
Altesse, ils ont passé la frontière canadienne.
Elle arrive.
Prions.
Par ici, les filles.
Bienvenue M. Johnson.
Chargement système multimédia. Agréable séjour à vous.
On est en lieu sûr.
Tiens.
Il n'y a rien à manger.
On restera pas longtemps.
Qu'y a-t-il ?
Elles sont toutes mortes.
On apprend la destruction au Kirghizistan
d'un couvent vieux de 1 000 ans,
l'un des plus anciens d'Asie centrale encore en activité.
Abritant une branche ascétique des Noélites,
il a été touché cette nuit par un missile.
Il n'y a aucun survivant.
Voici une première réaction des Noélites.
C'est une tragédie, ces femmes sans défense,
qui ont choisi de fuir la société
et de mener une vie pure,
attaquées par des terroristes
qui n'ont absolument aucun respect pour la vie
d'honnêtes croyants.
Nous pleurerons nos sœurs
et continuerons d'œuvrer pour la paix
par l'obédience, la purification
et l'espoir du miracle dont nous avons cruellement besoin.
Félicitations, mon ami.
Vous êtes sains et saufs.
Gorsky.
Tu as détruit le couvent ?
Je suis pas un terroriste mais un mercenaire, comme toi.
Conneries !
C'est quoi, ça ? C'est quoi, ce bordel ?
J'ai pas de flingue...
Tu as fait ton boulot. Un médecin va arriver.
Si elle va bien, tu es libre.
Et le dispositif de traçage dans ton passeport sera désactivé.
Ne nous force pas à l'utiliser.
C'est parfois dur à comprendre,
mais je crois que Dieu
nourrit un dessein pour tout ce qui arrive.
Quel était le dessein, là ?
Elles ne faisaient de mal à personne.
C'est peut-être un accident.
Ce n'est pas un accident.
Il a été détruit juste après qu'on a passé la frontière.
Veux-tu prier avec moi ?
Je n'ai plus envie de prier.
Toorop a dit que je n'étais qu'un colis.
Pourquoi m'as-tu amenée ici ?
Parce que je ne pouvais plus veiller sur toi.
Comment elle va ?
Elle a peur.
Il y a de quoi.
Qui est-ce ?
À gauche, les sbires en 4x4 de votre secte noélite.
À droite,
les bikers de Gorsky.
Ils attendent tous la livraison.
Et si on ne livre pas ?
Ce sera la mêlée générale.
Écoutez, ma sœur...
On a parcouru 10 000 km ensemble.
C'est une mission suicide depuis le début.
Ils laisseront aucun de nous sortir d'ici vivant.
C'est pour ça qu'ils ont rasé le couvent.
C'est le médecin qui est venu au couvent il y a 3 mois.
Bonsoir, ma sœur.
Où est-elle ?
Dans la chambre.
Parfait.
Vous êtes un homme mauvais.
Ils sont plus puissants qu'on ne l'espérait.
Merci, Aurora.
Merci infiniment.
- Comment va-t-elle ? - Bien.
- Je dois refaire des examens. - Encore ?
Vous venez d'en faire.
- Qu'est-ce qu'elle a ? - On vous appellera...
Qu'est-ce qu'elle a qui va pas ?
Lâchez-le.
Vous permettez ?
Merci, ma sœur.
- Venez là ! - Qu'est-ce qui vous prend ?
Dites-moi ce que vous savez.
Vous ne pensez pas que si je savais quelque chose,
je vous le dirais ?
Non, je pense pas.
Vous êtes une Noélite, comme lui.
Vous avez juré fidélité.
Pas à eux. À Dieu.
Dieu a plus rien à voir avec tout ça ! Vous pigez ?
Si elle est infectée,
je veux pas avoir une hécatombe sur la conscience !
- Vous croyez une chose pareille ? - Je sais plus ce que je crois !
Je suis enceinte. Des jumeaux.
C'est impossible.
J'ai veillé sur toi toute ta vie.
Personne ne t'a jamais touchée.
Personne ne m'a touchée.
Ce sont mes bébés qu'ils veulent.
M. Toorop, ici le chef de l'Église noélite.
Je sais qui vous êtes.
Merci d'avoir si bien travaillé, M. Toorop.
De rien.
Amenez la fille à la limousine,
votre mission sera accomplie.
On sort tout de suite.
Ne l'abandonnons pas.
Regardez autour de vous. On a le choix ?
C'est votre problème, maintenant.
Dans le métro !
- Qu'y a-t-il ? - Un missile relié à mon passeport !
- Qu'est-ce qui l'arrêtera ? - La mort.
Dans le métro !
J'ai besoin que tu vives.
Il revient.
Plus de cicatrice. Le docteur a pas perdu la main.
Dommage qu'il puisse pas le rendre mignon.
Où je suis ?
Au paradis.
On te conduit à ton créateur.
Bonsoir, M. Toorop.
Je suis le Dr Darquandier, le père d'Aurora.
Je vous croyais mort.
Être mort, cela donne parfois une seconde chance.
Vous verrez.
Vous étiez cliniquement mort, pendant 2 heures.
Je vous ai rafistolé comme j'ai pu.
On a perdu du temps à la morgue
et vous avez passé 5 jours dans le coma.
M. Toorop, je vous dois quelques explications.
Il y a 20 ans, le corps médical m'a banni
pour avoir greffé sur des bébés une intelligence artificielle.
Les Noélites m'ont alors fait une proposition insolite.
Réaliser ce qui effrayait le reste du monde.
Créer un humain supranaturel
dont la mémoire contiendrait le savoir universel.
J'ai conçu un supercalculateur,
mère artificielle d'Aurora.
Au stade de fœtus,
Aurora a appris à traiter l'information
comme un ordinateur.
Mais quand elle est née,
bien plus qu'une simple expérience, elle est devenue...
ma fille.
Belle, sublime. Impossible de renoncer à elle.
Alors ils ont engagé Gorsky pour me tuer.
Il a presque réussi.
Il m'a pris mon bébé.
Je l'ai cherchée des années, en vain.
Mais je savais que les Noélites exhiberaient leur miracle.
Vous attendez quoi de moi ?
Retrouvez ma fille.
On pense qu'elle est vivante et a tout prémédité.
Elle vous a tué dans un but précis.
Vous êtes mort les yeux ouverts.
Votre cerveau a tout enregistré.
Il faut rembobiner la bande
et bidouiller votre mémoire.
J'étais mort.
Précisément.
Les gens ont faim de miracles.
Nous étions le pourvoyeur
et nous avions le copyright.
250 millions d'adeptes aujourd'hui,
2 milliards demain.
Voilà ce que représentait Aurora.
Nos stock-options étaient au zénith
et le monde entier attendait une révélation.
Mais c'est fini.
Aurora était notre marque de fabrique,
mais elle a disparu
dans un éclair de feu, un tour de magie minable.
Et vous, crétins, ne trouvez pas un brin d'ADN pour la reconstruire !
Nous allions enfin devenir une religion authentique
et votre incompétence a torpillé 20 ans de travail patient.
Qui a donné l'ordre de tirer pour la récupérer ?
Vous n'avez pas laissé le choix à Gorsky !
Qu'est-ce qui vous a pris ?
Altesse, l'énervement nuit à votre tension.
Ne vous tracassez pas.
Alors ?
Quelqu'un a des suggestions ?
Que devrions-nous faire ?
Altesse,
annonçons que nous avons été la cible d'une attaque terroriste.
Soyons des battants, pas des victimes !
Dans 6 mois,
notre module spatial permettra de voir Dieu de près.
Il nous faut un miracle, pas un gadget de plus !
Le corps de Toorop a été volé à la morgue
et transporté dans le New Jersey.
Qui aurait l'idée d'enlever le corps d'un mort ?
Je cherche quoi ?
Ce qui vous a échappé la 1ère fois.
Notre ordinateur guidera votre mémoire.
Prêt, M. Toorop ?
Je l'espère.
Avance rapide. Pas trop vite.
Ses guerres. Ne remontez pas trop.
On perd le contrôle. Il remonte trop loin !
Son enfance. Ramenez-le !
Ne le laissez pas là.
Ramenez-le !
Pas les Noélites, les bikers !
Il dépasse le seuil critique.
Ralentissez !
Ralentissez-le !
Attendons...
J'ai besoin que tu vives.
Il est mort.
Attendez.
N'arrêtez pas.
Rentre chez toi.
C'est bon, vous revoilà, sain et sauf.
"Rentre chez toi", qu'est-ce que ça signifie ?
Comment elle a survécu à l'explosion ?
Ce sont les bébés.
Leur pouvoir augmente.
Ce sont eux qui la guident.
Leur capacité de survie dépasse tout ce qu'on avait imaginé.
La survie des mieux adaptés.
Nous sommes une espèce pitoyable.
Notre évolution a cessé à un point critique.
Les machines ont infiniment plus évolué en 200 ans.
J'ai voulu corriger ça avec Aurora.
Ses bébés sont notre avenir.
C'est eux, le vrai miracle.
Vous tentez de corriger l'humanité
en créant une Vierge Marie ?
Les Noélites nous ont repérés.
Ils seront là dans 2 minutes.
Retrouvez ma fille.
Vous seul pouvez.
M. Gorsky,
j'espérais ne plus vous revoir.
Vous m'avez toujours pas payé !
Vous avez une curieuse façon de tuer.
Ç a veut dire quoi, ça ?
Je me rends chez notre vieil ami, Darquandier.
Impossible.
J'ai fait sauter sa voiture, moi-même.
M. Gorsky, moi, quand je tue, je tue pour de bon.
- C'est une menace ? - Paix à votre âme.
Il faudra une bombe A pour me tuer !
Salope !
Nos satellites ont repéré le départ de 2 véhicules.
Trop tard pour les intercepter.
Marre de vos fichues excuses !
Bonjour, ma chère.
Ravi de vous voir.
- Où est ma fille ? - Vous ne l'avez donc pas trouvée.
Et vous ne la trouverez jamais.
Monstre d'égoïsme !
Il y a 20 ans, je vous ai offert l'opportunité que vous attendiez.
Maintenant, mon heure est venue.
Où est ma fille ?
- Ce n'est pas votre fille. - Elle est issue de moi.
- C'est moi qui l'ai créée ! - Pour moi !
C'est mon miracle. Elle appartient à mon Église !
Votre Église est un mensonge !
Vous colportez des miracles pour vous enrichir.
Êtes-vous prêt à mourir pour elle ?
Pourquoi ?
Pour une raison que vous ne comprendrez jamais.
L'amour ?
Je comprends l'amour.
Retrouvez Toorop ! Il sait où elle est.
Attendez ici.
Te voilà enfin chez toi.
Ce qu'il en reste.
Mais je suis revenu pour toi.
Comme quoi, la confiance...
Je croyais l'avoir sauvée.
Mais je me trompais.
Aurora avait été créée pour enfanter.
La Sainte Vierge idéale ne peut être faite de chair.
Elle n'était qu'un vaisseau,
un prototype qui n'avait pas été conçu pour durer.
Elle était programmée pour engendrer la vie...
et disparaître.
Ils disent qu'elle se réveillera pas avant d'accoucher.
Mais je suis là.
J'attends.
Merci...
de nous avoir protégés.
Tu es leur père à présent.
Aurora.
C'est la première fois que tu m'appelles par mon prénom.
Sauver la planète...
un enfant après l'autre.
Chienne de vie !
Adaptation : Olivia Cherqui
Sous-titrage : C.M.C. - Paris